1. The first one is a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values.

Thứ nhất, đó là nguyên tắc về lòng vị tha, nếu bạn thích, mục tiêu duy nhất của robot là hiện thực hóa tối đa mục tiêu của con người, các giá trị của con người.

2. All three objectives were attained.

Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

3. I like special missions and secret objectives.

Tôi thích những nhiệm vụ đặc biệt và những mục tiêu bí mật.

4. 7 What are the objectives of our relief ministry?

7 Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?

5. Partnering takes a new approach to achieving business objectives.

Hợp tác có một cách tiếp cận mới để đạt được mục tiêu kinh doanh.

6. Effective team building incorporates an awareness of team objectives.

Xây dựng đội ngũ hiệu quả kết hợp nhận thức về các mục tiêu của nhóm.

7. What are three main objectives of our relief efforts?

Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

8. EVA logs and updates all objectives and their current status.

EVA ghi chép và cập nhật tất cả các mục tiêu và tình trạng hiện tại của chùng.

9. Well, we have two objective measures.

Chúng tôi có hai cách đo khách quan.

10. The game's objectives are to create disarray, increase ratings, and win awards.

Mục tiêu của trò chơi là tạo ra sự lộn xộn, tăng tỉ lệ người xem, và giành huy chương.

11. The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives

Máy này là bây giờ đã sẵn sàng cho Leveling, mà sẽ đạt được ba mục tiêu

12. The Americans' initial tactical objectives were to take Schmidt and clear Monschau.

Những ý định ban đầu của người Mỹ là chiếm giữ và "dọn sạch" Monschau.

13. In math, we know the objective facts.

Trong toán, chúng ta biết những dữ kiện khách quan.

14. This union had undoubtedly a political objective.

Đảng này có một số hướng chính trị.

15. The project is ongoing and on track to meet its development objectives.

Dự án hiện đang tiếp diễn và dự kiến sẽ đạt được mục tiêu đặt ra.

16. 12 The Gospel of Matthew highlights two main objectives of our preaching activities.

12 Phúc Âm theo Ma-thi-ơ nêu bật hai mục tiêu chính của hoạt động rao giảng.

17. The objective was to avoid repressing their development.

Mục đích là tránh kiềm chế sự phát triển của chúng.

18. Now, why wouldn't this undermine an objective morality?

Tại sao điều này lại không làm xói mòn mặt khách quan về đạo đức chứ?

19. But do not let them becloud your objective.

Nhưng đừng để chúng che khuất mục tiêu của bạn.

20. What is the objective of the Watchtower Study?

Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

21. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

22. Each director manages their department ensuring that tasks and objectives are being met.

Mỗi giám đốc quản lý bộ phận của họ đảm bảo rằng các nhiệm vụ và mục tiêu đang được đáp ứng.

23. Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

24. More generally, setting objectives, budgets, plans and other expectations establish criteria for control.

SFA dựa vào các mục tiêu, kế hoạch, ngân sách và các chỉ số kiểm soát trong các điều kiện cụ thể.

25. These objectives are achieved through the organization of symposia, publication, and other means.

Các mục tiêu này đạt được thông qua việc tổ chức các hội nghị chuyên đề, xuất bản, và các phương tiện khác.

26. 6 Even with today’s changing times, our objectives in the ministry remain the same.

6 Ngay cả trong buổi giao thời ngày nay, thánh chức rao giảng của chúng ta vẫn giữ mục tiêu cũ.

27. Environmental programme: description of measures, responsibilities and means to achieve environmental objectives and targets.

Chương trình môi trường: Mô tả các biện pháp, trách nhiệm và phương tiện để đạt được mục tiêu và môi trường. 4.

28. The primary objectives of the Mirage IVA force were major Soviet cities and bases.

Những mục tiêu chính của Mirage IVA là các căn cứ và thành phố chính của Liên Xô.

29. * Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion

* Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo

30. This was our objective function for the linear regression.

Đó là hàm mục tiêu của chúng tôi cho hồi quy tuyến tính.

31. You see, science seeks knowledge that's objective and rational.

Bạn thấy đó, khoa học tìm kiếm tri thức khách quan và lý trí.

32. The ultimate objective is to eradicate the opponent's base.

Mục tiêu cuối cùng là để tiêu diệt căn cứ của đối phương.

33. Our objective, Mr. Brassel, was to recover Agent Farris.

Ngài Brassel, nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu đặc vụ Farris.

34. Focus on metrics that align with your marketing objective.

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

35. It is a popular objective for professionally guided parties.

Nó là một mục tiêu phổ biến cho các bên chuyên nghiệp hướng dẫn.

36. What is the first objective of our relief ministry?

Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

37. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

38. 6 To attain their objectives, people having a worldly spirit often resort to devious methods.

6 Những người có tinh-thần thế-gian thường dùng đến những phương-pháp gian manh ngõ hầu đạt đến những mục-tiêu của họ.

39. We then make that a video game to give patients simple, motivating objectives to follow.

Sau đó chúng tôi thiết kế trò chơi đưa ra những mục tiêu đơn giản để bệnh nhân làm theo.

40. The 20th Brigade took its objectives with little trouble but 26th Brigade had more trouble.

Lữ đoàn 20 đạt mục tiêu dễ dàng nhưng Lữ đoàn 26 gặp khó khăn.

41. The objective is to protect the pride of our nation.

Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

42. The port city of Songkhla was one of the main objectives of Yamashita's 25th Army.

Thành phố cảng Songkhla là một trong những mục tiêu chính của Tập đoàn quân 25 của Yamashita.

43. The Devil had a malicious attitude and a sinister objective.

Sa-tan Ma-quỉ có thái độ hiểm độc và mục tiêu gian ác.

44. Its primary objective is “to preserve world peace and security.”

Mục tiêu chính yếu của tổ chức sau này là “duy trì hòa bình và an ninh thế giới”.

45. The objective was to circumnavigate Africa from east to west.

Mục đích của ông là giong buồm đi vòng quanh châu Phi, từ đông sang tây.

46. But as to being attentive in the sense of pursuing romantic objectives, that was off-limits.

Nhưng ông không cho phép mình nhìn một người nào với ý nghĩ theo đuổi những mục đích lãng mạn.

47. The introduction should be just long enough to accomplish the three objectives discussed in Study 38.

Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

48. This also challenges the player to manage several strategies simultaneously, and plan for long-term objectives.

Điều này cũng mang lại những thách thức mà người chơi phải quản lý một số chiến lược cùng một lúc và lập kế hoạch cho những mục tiêu dài hạn.

49. Some games feature both linear and nonlinear elements, and some games offer a sandbox mode that allows players to explore an open-world game environment independently from the game's main objectives, if any objectives are provided at all.

Một số trò chơi có cả hai lối chơi tuyến tính lẫn phi tuyến tính, và một số trò chơi cung cấp chế độ hộp cát (sandbox) cho phép người chơi khám phá môi trường game thế giới mở độc lập với mục đích chính của trò chơi nếu có.

50. Well, ambition is an ardent desire to achieve a particular objective.

Tham vọng là một sự ham muốn mãnh liệt đạt đến một mục tiêu.

51. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

52. It just takes a picture of objective reality as it is.

Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

53. And what was the objective of this battle-hungry sanitation vehicle?

Và mục tiêu của phương tiện vệ sinh thèm khát chiến tranh này là gì?

54. □ What should be our objective when preparing for the Watchtower Study?

□ Khi soạn bài cho buổi Học Tháp Canh chúng ta nên có mục tiêu nào?

55. That I put my life and the life of my family at risk for American policy objectives?

Rằng tôi tự đe dọa mạng sống của bản thân và gia đình cho mục tiêu chính sách của Mỹ?

56. At the start of the war, one of the first objectives was the port of Umm Qasr.

Vào lúc bắt đầu Chiến tranh Vùng Vịnh lần hai, một trong các mục tiêu là cảng Umm Qasr.

57. Having objectives: "first, to reduce the impact of illness and death, and second, to avoid social fracture".

Có mục tiêu: "thứ nhất, để giảm tác động của bệnh tật và cái chết, và thứ hai, tránh rối loạn xã hội".

58. Rodrigo was intelligent, an eloquent speaker, a patron of the arts, and capable of attaining his objectives.

Rodrigo là người thông minh, có tài hùng biện, một nhà bảo trợ nghệ thuật, và có khả năng đạt mục tiêu.

59. 2, 3. (a) How does the idea that Satan does not exist actually further the Devil’s objectives?

2, 3. (a) Làm thế nào ý tưởng cho rằng Sa-tan không hiện hữu lại giúp hắn đạt mục tiêu?

60. This will help you to achieve an important objective of your training.

Điều này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu quan trọng của việc huấn luyện.

61. The credo says make sure the client is committed to their objective.

Các cương lĩnh nói rằng đảm bảo khách hàng... cam kết mục tiêu của họ tại mỗi bước.

62. It would be nice to be objective in life, in many ways.

Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện.

63. In this sense the objective was a national social revolution across classes.

Theo nghĩa này, mục tiêu là một cuộc cách mạng xã hội trên toàn quốc.

64. The difficulty in co-op campaign mode varies depending on the player's level, and objectives will be shared.

Độ khó khăn trong chế độ này khác nhau tùy thuộc vào trình độ của người chơi, và mục tiêu sẽ được chia sẻ .

65. Our objective is to eliminate Escobar as efficiently and discreetly as possible.

Mục đích của chúng ta là xử Escobar một cách hiệu quả và kín đáo nhất có thể.

66. For such study, the student needs to have an objective in mind.

Với hình thức học này người học cần có một mục tiêu trong tâm trí.

67. This purpose is called the Objective of Seminaries and Institutes of Religion.

Mục đích này được gọi là Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo.

68. The drain on resources directly contributed to Japan's failure to achieve its objectives in the New Guinea campaign.

Sự tiêu hao các nguồn lực ảnh hưởng trực tiếp đến thất bại của Nhật Bản trong việc đạt được các mục tiêu trong Chiến dịch New Guinea.

69. Management accounting in supply chains draws on modified traditional instruments of managerial accounting to accomplish cross-company objectives.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng dựa trên các công cụ truyền thống của kế toán quản trị để thực hiện các mục tiêu xuyên công ty.

70. Use figures of speech, stories, or real-life experiences in ways that contribute to your objectives as a teacher.

Dùng hình thái tu từ, câu chuyện hoặc kinh nghiệm có thật sao cho đạt được mục tiêu với tư cách người dạy.

71. Its main target, among a range of geographical and scientific objectives, was to be first to the South Pole.

Mục tiêu chính của nó, trong một số mục tiêu địa lý và khoa học, đã là người đầu tiên đến Nam Cực.

72. With the help of the armour and artillery, the Indians were able to take their objectives by early afternoon.

Với sự trợ giúp của pháo binh và thiết giáp, quân Ấn Độ đã chiếm được mục tiêu vào đầu giờ chiều.

73. 4 Remember that our objective is to arouse interest in the Kingdom message.

4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

74. The house of the Lord, the great objective of their labors, was gone.

Ngôi Nhà của Chúa, mục tiêu cao quý của những nỗi lao nhọc của họ, đã mất.

75. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.

76. The main difference between non-games and traditional video games is the lack of structured goals, objectives, and challenges.

Sự khác biệt chính giữa non-game và video game truyền thống là thiếu đi mục đích, mục tiêu và thử thách cụ thể.

77. The actual weapons; the guns, mortars, artillery, bombs, and other devices, were as diverse as the participants and objectives.

Các loại vũ khí như súng, súng cối, đạn pháo, bom, và các thiết bị khác, cũng nhiều như những nước tham gia chiến tranh và mục đích của nó.

78. If you have trouble hitting your objective, your secondary targets are here and here:

Nếu các bạn không hạ được đối tượng đó, thì mục tiêu thứ hai là đây và đây:

79. Balancing the nation's budget and keeping a lid on inflation is another primary objective.

Cân đối ngân sách của quốc gia và giữ sự kiềm chế lạm phát là một mục tiêu chính khác.

80. Analyzing and evaluating the efficiency of day to day tasks within the departments and ensuring all objectives are being met.

Phân tích và đánh giá hiệu quả của các công việc hàng ngày trong các phòng ban và đảm bảo tất cả các mục tiêu đều được đáp ứng.